Coming as brightness, I hit the brightness;
Coming as darkness, I hit the darkness;
Coming from the four quarters and eight directions,
I hit like a whirlwind;
Coming from empty sky, I lash like a flail
| 
| 
|
16
|
|
|
|
| Nyogen Nowak "Zen Dust" Fuke Calligraphy: Harada Tangen - roshi. Abbot of Bukkokuji Temple in Obama, Fukui prefecture, Japan. |
Coming as brightness, I hit the brightness;
Coming as darkness, I hit the darkness;
Coming from the four quarters and eight directions,
I hit like a whirlwind;
Coming from empty sky, I lash like a flail
|
|
|
|
|
|
|
|